søndag, november 14, 2004

Long time.....I know

Den 14 November 2004.

Ja det har været længe siden jeg har skrevet, jeg ved det! Hvad har jeg så oplevet siden da, jo lad mig nu se... Det har jo selvfølgelig været en masse skole arbejde som jeg har deltaget i. Så var der efterårsferien, der havde jeg Giuliano på besøg i 3 dage, det var rigtig hyggeligt! Jeg var også en tur ovre hos Bendit og Bjarne, der blev der redet en del, men det var dejlig afslappende. Jeg var også en tur ude hos Haukur sammen med Lotte og Hanne, han er jo flyttet, det er en rigtig lækker lejlighed ham og Gaui har fået! Der har også været oktober fest på kollegiet, rigtig tysker stemning med hornmusik og det hele. Så har jeg været en tur hjemme hos mor, dels fordi jeg skulle arbejde og dels fordi hun skulle have klippet hæk. Bent, Henny, Eva, Jørgen, Jens, Lise Sandro og Stina var der også, vi fik skrukut royal, super lækkert!!! Sidste weekend var jeg til hygge med min PBL-gruppe om fredagen og om lørdagen havde vi reunion med Au Pairsene fra USA, også en god aften! Og så er vi endelig kommet til denne weekend, fredag lå jeg foran fjerneren og så film og igår var Allan her inde og besøge mig, der var så dejligt at se ham igen, vi fik rigtigt snakket og genopfrisket gamle minder, da Allan kørte hjem beslutte Hanne og jeg os for at gå på hatten da hun alligevel skulle op igen om 4 timer, så det gjorde vi så, og det var rigtigt hyggeligt, der var rigtigt gang i den. Alt i alt en god weekend.


mandag, september 27, 2004

Carina was here

Den 27. september 2004
Brian Mølbys føs'dag. Tillykke!
Dansk
Så er den weekend gået. Carina var her på besøg fra den 22. til den 26. Vi har rigtig hygget os. Om torsdagen lavede vi god mad sammen med Hanne og hyggede os foran fjerneren. om Fredagen var vi en tur i biografen og se The Village, den er meget god, men ikke en jeg vil anbefale at i skal skynde jer ind og se i biografen, vendt til den kommer på video! Lørdag var der fodbold tunering på kollegiet, min gang stillede op men vi vandt ikke noget, vi gik også efter at have det sjovt! om aftenen slappede Carina og jeg af, vi var begge ret smadret! Søndag morgen tog Carina for sidste gang til kursus og derefter tog hun hjem. Tak for besøget Carina, det var hyggeligt, kom endelig igen!
Idag Var jeg i skole vi havde 3. PBL vejledning. det gik rimligt godt, så godt som det nu kan gå når man skal selvevaluerer.
English
An other weekend passed. Carina was here on visit from the 22nd to the 26th. We had a lot of fun! Thursday vi made some good food, with Hanne and relaxed infront of the tv. Friday we vent to the movies, we saw The Village, it was good, but don't run down to see it, wait until it comes out on video! Saturday there was a soccer turnement on the kollegium, we didn't win but we had fun! In the evening Carina relaxed, we were both pretty beat. carina left sunday morning for the last bit of the hourse massage thingy, and after that she went home. thanks for the visit, it was really nice, don't be a stranger!!
Today i was in school, we had our 3rd PBL-counseling. it went fairly good, as good it now can go when you have to selv evalued.

onsdag, september 22, 2004

Carina and Wickerwork

Den 22. September 2004

Dansk
I weekenden var jeg hjemme hos mor, vi havde en tøse/pileflet weekend, det var så sjovt og hyggeligt! Mandag og tirsdag skete der ikke rigtig noget, jeg knoklede på vores fremlæggelse vi skal fremlægge i morgen (torsdag) og så har jeg arbejdet for KF. Idag knoklede vi vidre og her til eftermiddags hentede jeg Carina, hun er her på kursus, omkring heste massage og skal være her til Søndag. Det bliver hyggeligt at have hende her.
English
Last weekend, i was home at moms, we had a girl/ wickerwork weekend, it was really fun and cosy. Monday and tuesday nothing really happend, I worked on my case og how to show it. And I worked at KF. Today we worked on with the case, in the afternoon I picked up Carina. She is here fore a course i horse massage and she is staying to sunday. It is very nice having her here.

tirsdag, september 14, 2004

Almost two weeks gone by.

Dansk
Ja så er der næsten gået to uger siden jeg har skrevet sidst, jeg skal nok prøve at tage mig sammen og skrive lidt ofter!I den sidste tid er der sket den del. Jeg har været på arbejde på Holbæk sygehus, det var meget hyggeligt, med alle de nybragte mødre. Jeg har også været på studie besøg på Hillerød psykiatrisk sygehus, det var virkeligt spændende! Vi har holdt Ølympiade ude på Amager fælled, en rigtig hyggelig dag. Mit liv går stille og roligt der ud af, der er sker ikke de store ting da meget af min tid går med skolen.
English
Yes I know, weeks has almost gone by since I last wrote, I'll try my best to write more often! In the last two weeks quit a bit has happend, I was at work on Holbæk hospital, it was very nice with all the new born mothers! I was on study visit on Hillerød psychiatric hospital it was very intresting! And we had ølympics ,ØL=beer, it was a very cosy day. Nothing much is happening in my lift beside school.

See you all soon.

torsdag, september 02, 2004

Just another day

Den 2.september 2004


Dansk
Idag skete der ikke det helt store, jeg var ude på skolen hvor der var PBL-vejledning(PBL= problem-baseret læring). Vejledningen gik fint, vi fandt ud af at der var noget mere litteratur vi skulle kigge nærmer på, jeg fandt en engelsk tekst af Gaynor Sadlo, den var virkelig god.
English
Today nothing big happend, I was at school were there was some PBL-counseling (PBL= problem-based learning). At the counseling vi found out that there were some more litterature , we had to look closer on, i got a english text by Gaynor Sadlo, it was very good.

tirsdag, august 31, 2004

New job

Den 31. august

Dansk
Igår var jeg til jobsamtale med KF om et kontor-ansvarlig job og sent i går aftes fik jeg det, HURRA.
Idag var jeg så i skole igen, det var igen en ret overvældende dag og hård dag, men den gik godt og jeg glæder mig til imorgen. Efter skole gik turen til Vallensbæk, min computer har været i udu, men heldigvis har jeg en dejlig svoger der kan finde ud af den slags, så nu behøver jeg ikke længre at låne Hawks for at komme på og skrive. Dejligt!!!
English
Yesterday was I to a job intervue at my kollegium, it is a job as office ass. I'm going to take care og the pay check and econimy, and I got it!!! Hurra!
Today it was back to school, another overvelming and hard day, but it vent well and I'm looking forward to tomorrow. After school I vent to Stina and Sandro's place, My computer was messed up, but luckely for me is Sandro very good at that stuff, så he fixed it for me. It is so nice that I do not have to use Hawk's anymore, Lovely!!!!

mandag, august 30, 2004

Started School

Den 30. august 2004


Dansk
Skole start. Idag startede jeg på Ergoterapeut uddannelsen, det var ret hårdt, nok hovedsaglig på grund af alt den info vi fik i dag. Men jeg kunne godt lide det. Det er dog et hårdt program de har lagt for os, men vi skal nok klare det, de piger jeg er kommet i gruppe med virker rigtig søde. Jeg glæder mig til i morgen!
English
Today I started occupationalterapy school, it was pretty hard, properbly because of all the info we got today. But I liked it! It is a hard program they has made for us, but I think we will make it, the girls i am in group with seems very nice! I'm looking forward to tomorrow!

onsdag, august 18, 2004

Back i Copenhagen

Den 16. August 2004

Dansk
Så er jeg tilbage i København efter efter omkring 2 måneder på landet. Jeg er optaget på Ergoterapeut uddannelsen, Hurra!!!! Opholdet hjemme hos mor har været hyggeligt. Jeg har set en masse mennesker og jeg har arbejdet rigtigt meget. Mor og jeg har haft besøg af min værtsfamilie fra New York, min moster og mine 2 kusiner fra New York. Det har været super dejligt at se dem igen!
Den 14. August fik vi Stina og Sandro gift. Det var et rigtigt godt bryllup!!!! Tillykke!
Der er sket så meget at jeg næsten ikke kan huske det, men det har været en god sommer, men jeg er også glad for at være tilbage på kollegiet!
Maja og hendes veninde Kara er her på besøg, det er på den helt store tour i dag. Ellers nyder jeg bare at have ferie, hvis man kan kalde det det, jeg organisere værelset og for styr på alle mine papir. Det trænger!
English
So, now I'm back i Copenhagen, after about 2 mounts in the country, at my moms. I got exeped to the school i wanted to go to. The stay at moms was great, I meet a lot of people like my hostfamily form NY, my aunt and my 2 cousins from NY. It was so great to see them again!
The 14th of August Stina and Sandro got married. It was a really good weeding!!!! Congratulation!!!!!
So much has been going on that I can hardly remember it all, but it was a good summer! Although it's great to be back!
Maja and her friend Kara is visiting my now, they are on the grand tour of Copenhagen today, so I'm relaxing at organising all my paperwork, it showes I have been go all summer!

tirsdag, juni 22, 2004

Sverige vs. Danmark

Tirsdag den 22.juni.
Hawks sidste eksamen han fik 8 tillykke!
Så er endnu en uge gået, tiden flyver! Jeg har været hjemme hos mor og jeg har arbejdet på Kikhøj. der er sket en hel masse i den forløbende uge, Sandro og Henrik har haft fødselsdag, Danmark har spillet mod Bulgarien og vandt. Jeg har været ude og blevet klippet hos Hanne på hendes arbejdsplads så nu er mit hår endnu korter og meget mørker. I aften skal vi alle fra køkkenet se fodblod. Danmark mod Sverige, det bliver spændende!!!!!!

tirsdag, juni 15, 2004

Kitchen meeting.

Tirsdag den 15.juni.
Valdemarsdag.
Dansk.

Idag er der ikke sket så meget. Dagens højde punkter har været at se EM fodbold og køkkenmødet. Vi har haft nogle problemer med at opvasken, folk har ikke været særlig gode til at ryde op efter sig eller at tage deres opvask.En general kedelig dag!
English.

Today nothing much happened. The highpoints of the day was watching EM scoccer and the kitchen meeting. He have had some problems with the cleaning and the dishes. En general a boring day!

mandag, juni 14, 2004

fodbold

Mandag den 14. Juni.
Dansk
Danmarks første kamp i EM. De skulle spille mod Italien. Så det var jo oplagt hvem den skulle ses med! Giuliano, sandro og Stina. Der var lokal opgør i Vallensbæk. Vi var nok mere interesant en kampen at se på. Kampen endte jo 0-0. Stina og jeg var dog også ude og se Danmarks kommende konkurranse rytter ride: Giuliano, han er et natur talent! Alt i alt var det en god dag!
English
Today Denmark had to play their first match i EM(scoccer). And they had to play against Italy, so it was obvious who I had to see it with: Giuliano, Sandro and Stina, they had decleared war in Vallensbæk. It was properbly more fun to watch us then the match. It ended 0-0. Stina and I also saw the future pro rider from Denmark; Giuliano, It is just natural for him, he is so good!

Sol

Søndag den 13. juni
Idag stemte vi så til EU. Bagefter gik turen hjem, og så ned på græsplænen hvor Hanne og jeg lå og slikkede sol. Dagen ståd i det hele taget i afslapningens tegn. En god og afslappende dag!

søndag, juni 13, 2004

Harry Potter

Den 12.juni.
Tillykke Caroline

Idag fik vi klippet hækken færdig og andre små jobs i haven som slået græsplænen. Efter en god dags arbejde var belønningen at komme ind og se Harry Potter den var virkelig! Jeg holder selvfølgelig også meget at den serie! Efter filmen kørte Mor, Jens og Lise mig til kollegiet hvor vi fejrede Carolines fødselsdag, på rigtig dansk manere, med kagemand og det hele! Det har været en virkelig god dag!

En tur i haven

Fredag den 11. juni
Fars dødsdag 4 år siden i dag.
Mor og jeg var en tur i Holbæk sammen, Bobbi skulle klippes så vi havde nogen tid vi skulle slå ihjel. Vi var en tur ude på Kikhøj med mine skattepapir og så gik turen ned til Holbæk centrum hvor vi osede. Bobbi blev hentet han var nu blevet hel lille.Turen gik hjem hvor mor og jeg fik klippet hæk og læsset det gamle skab fra garagen op på traileren for at køre på lossepladsen med det, men den var lukket så vi tog på kirkegården i steden og besøgte far og lagde en blomst til ham. Jens og hans nye kæreste(Lise) kom hjem ved 6 tiden hun virker som en sød pige!

Mormor

Onsdag gik turen til odense for at besøge mormor, det var en hyggelig aften vi kiggede på gamle billeder. Om torsdagen var det mormors 85 års fødselsdag den blev fejret i stilhed, da hun ikke orkede noget stort. Fra morgnen af spiste vi morgen mad med Sten og Grethe, da klokken var 10 kom Jens og Lis hvor efter vi fik formiddags kaffe de blev der til først på eftermiddagen. Så skulle momse hvile lidt og så gik turen ind til Sten og Grethe hvor vi fik grilled culettesteg. Niels var der også. det var en god dag.

tirsdag, juni 08, 2004

Maria

Dansk
Igår var jeg hjemme hos Maria (min veninde fra folkeskolen) vi hyggede fik noget god mad og delte en god flaske rødvin. Maria havde lavet maden vi fik ovnstegte kartofler, grøn peber sause, ærter stegt på panden med bacom og ovnstegt kylling med fløde ost og bacon, uhmm det var bare så lækkert, tusind tak maria både for mad og en hyggelig aften!
English
Yesterday I was a Maria's place (my friend for middelschool) We had a really coasy evening, we had some good food and a good bottle of red wine. Maria made the food, we got oven baked potatos, fried peas with bacon, green peber sause and ovenfried chicken with cream cheese and bacon, uhmm it was just so great!!! Thank you very much Maria both for the food and a good evening!

søndag, juni 06, 2004

At moms place

I haven't been writing because I have been at moms place.
I got two jobs out there, one at the hospital cleaning and an other at a place where we are taking care of som handicaped children. It has been a great week home! Grandmom was there in the beging. Later ind the week I got to see some of the people I went to gymnasium with. it was great to see them again. Now I'm back in Copenhagen for a visit and after my visti I'll be going back to moms place but I'll try to keep you updated on my life.

Hej alle
Jeg har ikke fået skrevet da jeg har været hjemme hos mor. Jeg har fået arbejde i Holbæk for sommeren. Jeg har rent faktisk fået 2. Et på sygehuset hvor jeg skal gøre rent og et på Kikhøj hvor jeg skal passe handicappet unge og børn. Det har været en fantastisk uge hjemme i starten af ugen var mormor der det var dejligt at se hende igen. Senere på ugen mødtes jeg med nogle dem jeg gik i gymnasium med. Dejligt at være sammen med dem igen!! Jeg er tilbage i København på besøg og deter besøget skal jeg tilbage til Holbæk, men jeg skal nok holde jeg opdateret om hvad der skaer i mit liv.

mandag, maj 24, 2004

The weekend :)

Ja det er så mandag og weekenden er godt overstået. Fredag gik med at se nogle godt gode film. Dr T og The wildcats. De var meget underholdende.
Lørdag gik med at se tidskørelser til formel 1 Trulli tog pole position derefter lå Button og Alonso først derefter lå Michael Schumacher. Det var lækkert endeligt vil der ske noget spændende i formel 1!
Efter at have set tidskørelserne tog jeg ind til fisketovet for at se Troja den er værd at se!


Efter det tog jeg hjem til Helena og Ellen to islanske piger jeg har mødt gennem Hawk hjemme hos dem var Hawk og Oli også vi spillede Matedor og jeg VANDT!!Hvilket jeg aldrig har gjort før! Efter det tog vi en tur på Wall Street hvor vi hørte lidt musik og de andre fik lidt at drikke. en god alt i alt!!

Søndagen gik med at se formel 1. Hvor Trulli vandt, Button på 2.pladsen og Barrichello på 3.pladsen.

torsdag, maj 20, 2004

20. Maj 2004

I dag hjalp Hawk mig med at sætte denne blogger op. Her vil jeg skrive hvad jeg laver og hvad der forgår i mit liv, så kan man altid gå ind og se hvad der forgår i mit liv.
Jeg vi skrive på både dansk og engelsk så dem i mit liv der ikke snakker dansk stadig kan gå ind og se hvad der forgår i mit liv.

Today Hawk helped me with setting this blogger up. Here I will be writing about all the things that are going on in my life, so you always be able to go in at see what is going on. I will be writing in both english and danish so every body can follow my life.

This is a test

Jeeeeee...